Dù chế độ quân chủ đã lùi dần vào quá khứ, "cuộc chiến hoàng gia" vẫn tồn tại dưới nhiều hình thức mới – từ chính trị, kinh tế cho đến nội bộ các tập đoàn. Khi quyền lực và danh vọng vẫn còn là động cơ chi phối con người, thì mọi tổ chức – dù không phải hoàng gia – cũng có thể trở thành chiến trường.Cát: Trong Hán Việt, “cát” ma