Truyền thuyết Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài là ví dụ nổi bật về việc hình tượng bướm được dùng để nói về tình yêu vượt qua sinh tử. Sau khi cả hai nhân vật chính qua đời, linh hồn họ hóa thành bướm song hành, tượng trưng cho tình yêu vĩnh hằng. Bướm ngọc trong trường hợp này không chỉ là linh vật mà còn là biểu tượng của lý tưởng
Văn hóa hiện đại và sự trở lại của biểu tượng cổTrong điện ảnh, các bộ phim như “Hà Nội ở Bắc Kinh”, “Những năm tháng vội vã” hay “Tôi không phải thần